ぶさかわ系☆ エキゾチックとヒマラヤンの 6にゃんずブログ
  • 06«
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • »08
| Login |
2017年07月06日 (木) | 編集 |
< English was corrected and renewed. >
Natsuyo corrected English in this blog.Thank you very much.
Underline parts have been corrected.



Malta's family on June 22, 2017.
         2017年 6月22日のマルタ家。



           ブッヒ~~~     
1)ガッツポーズで寝ています




      PUKU is taking a nap, isn't it?
     It's a terrible snore。。。。

                 ぷくたんが お昼寝してるでずよ。
                 それにしても ひどいイビキちゃんでず。

2)どんな夢だろ   
   Moreover。。。。
  She's sleepng,posing, " Victory  "    
  What kind of dream is she dreaming?

               しかも  ガッツポーズして寝てるでずよ。
               いったい どんな 夢をみてるのかな。。。。





 Malta。。。
   When you lie, you look like a "hippocampus". 
   
       デカタン。。。 寝そべってると トドそっくりれつねー。

3)わるものをやっつける夢に決まってる
  I'm sure PUKU is beating "bad guy" in her dream.
       ぷくたんが悪者をやっつけてる夢に決まってるれつよ。
      




         "Bad guy"。。。。
                わるもの・・・・?

4)まさか?
    Who is ・・・・・ 
  "The bad guy"・・・・?
  

                           悪者・・・・・ って?




           (UJU says) The bad guy is you.
「悪者」 は デカタンのことでぷっ!

5)このいえにわるものは
(BEBE says) You have a " bad guy face "
    デカタンは 「悪者」のお顔れつよ。






             (UJU says) Bebeko!Today。。。
         It's probably his birthday!

              今日は。。。 デカタンのお誕生日でぷっ!

6)デカタンの
Oh?  Malta’s birthday?
Does he have a birthday?

         デカタンの お誕生日??
         デカタンに お誕生日があるれつかー?





Today is Prince Malta's birthday !!
             今日はプリンス おマルタんのお誕生日でじたか!
Who calls himself prince ????
               (自分でプリンスって言うかな~~?)

7)お誕生日でずか
 Is there・・・  something good? 
      何か・・・  エエこと あるかな~~??





    Mommy.
    How old am I turned today?

            おかーさん。  ぼく 何歳になるんですか?

8)ぜひお願いしまず

Malta, happy birthday!
You are 8 years old now!!

           おマル~! お誕生日おめでと!!
           今日で 8歳になったんだよ~~





       Am I 8 years old?
                   ぼく 8歳になったんでずか!

9)若々しい動きが必要でずか
Then, 
Would you give me any wonderful birthday present ?

   May that be ・・・ a cake? 
              だったら。。。
              とってもステキなプレゼントが あるのかな~~?
              それって。 ケーキちゃん…とか??









    PUKU   WOKE UP!!
                        ぷくたんが 目覚めた!

10)ケーキ?
       May that be ・・・ a cake?  
               もしかしたら ケーキ・・・・・?






        (UJU says) That's false.
         There isn't any cake.
               
 ぷくたん。 それはウソでぷっ。

10)ないれつねーねいでぷ
(BEBE says)  That's a Malta's illusion again.
また デカタンの幻想れつよ。。。






       Malta。。。
You woke me with such a illusion.

         デカタン。ぷくを そんな妄想で起こしたんでちか。。。

11)そんなコトで起こさないでほしいでちね
    I was eating a cake in my dream 。。。
            今 ケーキを食べる夢をみてたんでちよ。。。






     I was scolded by PUKU ・・・
      even on my birthday.

         今日はお誕生日なのにぷくたんに叱られちゃいまじた。。。

12)ぷくたんに怒られちゃいまじた





By the way,  
13)その間ずっと寝てました
when all the others were talking,
HATSUNE was taking a nap all the while.

           ところで。。。   みんなが話している間、
           はっちゃんはずっとお昼寝したままでした(笑)






 PUKU,。。。 I'm very sorry.
            ぷくたん。 ごめんなさいでずよ~;;

13)マルタとぷくたん♡♡♡出窓
After that Malta was apologizing to PUKU.
And Malta and PUKU were on good terms and took a nap.

その後 マルタくんは ちょっとビビリながら、ぷくたんに謝っていました(笑)
      それから、マルタんとぷくたんは 仲良くお昼寝をしてました。






And 。。。 

16)ヤムの命日7月8日

 July 8 is the day
on which we parted Yamucya.

       そして。
       7月8日はヤムチャとお別れした日です。


17)べべやむ

She'd see BEBE yawning and laugh.
We'll go to her grave and have a chat with her.
 
彼女は、あくびをしているベベを見て笑っているかな。
彼女のお墓に行って、ヤムとおしゃべりしてきます。


                    Then, I'll meet next time.
 



スポンサーサイト