ぶさかわ系☆ エキゾチックとヒマラヤンの 6にゃんずブログ
  • 08«
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • »10
| Login |
2017年09月14日 (木) | 編集 |



Hello, every Nyan.
I'm Malta , "The cat which  evolves".

            こにゃにゃぢは。
            「進化するネコ」 おマルちゃんでず。





    PUKU and UJU are near me,
   but ・・・ 
   they're an unpleasant mood.

              近くに ぷくたんとうじゅたんがいるんでずけど
              なんか イヤ~~な ムードなんでずよ。

1)あのぷくたんでずから



            PUKU
          ↓

2)力関係なのか??
                               
                     UJU



They're often arguing about
which is number one in this house.

         どちらがマルタ家のナンバーワンかで またモメてるんでずよ。

3)寝たふりが一番でず

I think it's the best way 。。。
to do a feigned sleep at such time.

         こんなときには 
         寝たふりをしてるのが 一番いいんでずよ。



When I approach them,
I'd be caught up in "backlash".

      へタに近づくと、とばっちりが来るんでず。。。






I'm "adult".
うじゅは オトナでぷ。

4)うじゅはオトナな対応
So I don't do a wasteful quarrel. 
       無駄な争いはしない  でぷっ。




     Hey, UJU!  You said "adult",
      so tomorrow will be your birthday!
      You'll be turned 7 years old on tomorrow.

             うじゅ!オトナと言えば明日はお誕生日だよ!
                  明日で7歳になるんだよ~~!




              My ・・・ birthday?
                      お誕生日・・・ でぷか
 
5)7歳っておばさんでぷか
 Am I turning 7 years old on tomorrow?
                       明日で7歳に・・・?



Hacyune and Malta's birthday passed ,
 and this month was ・・・  UJU.

        はちゅねとマルタくんの誕生日の後は うじゅたんのお誕生日!





Mom.
Does a birthday come to me soon, too?

         かーたん。 べべたんにももうすぐお誕生日がくるれつかー?

6)べべたんはいつれつか


 Your birthday?
   Your birthday will be next year.

            べべたんの? おべべのお誕生日は来年の1月じゃん~



                   Next year。。。。
来年
 A birthday doesn't come to me for the time being。。。 
       べべたんには お誕生日が来なくて つまんないれつ。。。







Really,
Will UJU be already 7 years old?

          ほええ~。 うずらちゃんって もう7歳になるんでずか。

6)うずらちゃんの
             She's already middle age.
             うずらちゃんも もうすっかりオバサンでず。。。



 There are no such things. Anytime,
UJU is a cute girl even now.
Let's see the pictures in the past time of UJU?

              そんなコトないよね~ 
              うじゅはいつだってカワイイ女の子だよ。
              今までの うじゅたんの画像を見返してみようか?



 Picture of the memory of UJU 
         
8)子供時代うじゅ  
 UJU was also very pretty when she was a child.
              うじゅは 小さなころからホント可愛かったね~


   8)表彰②
    She was ” The best cat in Japan "
              キャットショーでは 日本1位にもなったね。

8)全ジャッジからベストも

9)見事1位になりました


UJU of a class officer chief,
I'm always loving you!
Happy  birthday! Uju!

          いつもマジメな学級委員長 うじゅたん  愛してるよ!



     When I was a child, I was cute.
                 はちゅねの写真。。。 カワイイかったでつー

13)はちゅねスタイル
                               
                    Hacyune


  What?
 These aren't a picture of HATSUNE.
 Everything is a picture of UJU of course.

         え? なに? 今見たのは うじゅたんの写真だったよね?



                   This is  UJU 
                    ↓

15)うじゅ7歳おめでとう
I used to care of all members.
So I'll also look after everyone.

      うじゅは みんなの面倒を見てきた でぷ。
      これからも みんなのお世話をする でぷっ。



        BEBEKO ↓             PUKU ↓
16)そういうことに一切興味なし
 A birthday doesn't come to me for the time being。。。 
         べべたんは来年まで お誕生日が来ない・・・ れつ。



Why?  Is she enviable?
It seems that BEBEKO wants "my birthday".

      なぜか・・・?   お誕生日が うらやましいらしい。。。(笑)
      自分にも早く お誕生日が来てほしい おべべちゃん でした。



   HAPPY BIRTHDAY  UJU 
10)キャットショー卒業うじゅ
     UJU turned 7 years old in September 15.






スポンサーサイト