--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2017年11月08日 (水) | 編集 |
< October 24th at Malta's house .>
Today is PUKU's birthday！
Happy birthday！
PUKU～～！Let's take a look at PUKU who is turning 8 years old
今日はぷくたんのお誕生日！
ぷくたん♪ お誕生日 おめでと～～！！
８歳になった おぷくたんをちょっと見てみよう！！
・・・・ あ、 妖しい ?.
ＢＥＢＥ： Hacyune.
The day has come at last.
はちゅね。 ついに この日が来たれつね。。。
BEBEKO BEBE's mother HACYU
↓ ↓
Hacyu：The day has come・・・ at last?
ついに この日が来たでつかー？
ＢＥＢＥ： Today is PUKU's birthday.
↓ The scary thing will occurs at last。。。
今日は ぷくたんのお誕生日れつ。
ついに。 恐ろしいことが起こる・・・ れつよ。
Hacyu：The scary thing will occurring at last.
コワイことが起こる・・・でつか。
Hello． Every Nyan．
I'm MALTA,” The Cat Which evolves”.
こにゃにゃちは。「進化する猫」 おマルちゃんでずよ。
MALTA ＰＵＫＵ
↓ ↓
By the way 。。。
They're talking, what is "The scary thing"?
べべちゃんと はちゅねちゃんが「おぞろじいコト」って言ってるでず
UJU : BEBEKO!
Today is PUKU's 8th birthday ,you know?
べべ子！ 今日はぷくたんの8歳のお誕生日でぷっ！
We know that, UJU.
So we're anxious.
うじゅたん。 そんなコト わかってるれつよ。
だから はちゅねと心配してるんれつ。。。
They are saying so, today is PUKU's birthday .
そう言えば・・今日は ぷくたんのお誕生日でずよ。
I can't see what will happen.
BUT 。。。
The fearful thing seems to happen as expected.
何が起こるんだろう。。。
わからないけど。
何かコワイことが起こりそうな気がするでずよ；；
UJU： Malta. Don't you know that?
↓ On her 8th birthday ,
she'll be a Yowkwai ”NEKOMATA ”.
デカタン 知らないんでぷか。
ぷくたんは8歳のお誕生日に 妖怪 「猫又」 になるんでぷ。
Ya・・・Yawkwai
NEKOMATA?よ・・・；； 妖怪 ねこまた？？？
Today,
PUKU will be a ＮＥＫＯＭＡＴＡ?
ぷくたんが 今日 猫又に・・・？？？
BEBE: Malta. That's right.
↓ She is changing to YOWKWAI today！
その通りれつ。ぷくたんは今日から妖怪になるれつ！.
Will PUKU be a YOWKWAI NEKOMATA?
ぷくたんが 妖怪 猫又になる・・・？？
Certainly, PUKU looks like a YAWKWAI.
She always drinks water with her hand
and bites my cheek.
確かに。。。 ぷくたんは妖怪っぽいでずよ。
いつも お手手で お水をすくって飲んでいるし
ぼくの ほっぺちゃんを食べようとしたり。。。
UJU :"NEKOMATA is a mythical two-tailed yowkwai cat .
PUKU is now not the cat, she used to be .
You may be attacked by a NEKOMATA！
「猫又」は 尻尾が二つに分かれた妖怪でぷ。。。
今日からは今までのぷくたんじゃなくて もう妖怪でぷ！
猫又はデカタンを襲うかもしれないでぷっ！！
The book of KWAIDAN says;
According to the picture, a Nekomata (a mythical two-tailed monster cat)
placed a gotoku (a tripod, and more particularly,
a three or four-legged kettle stand used at a sunken hearth)
on the head like a crown and is making fire with a hifuki-dake
(bamboo blowpipe used to stimulate a fire) in the sunken hearth.
「怪談」 の本にはこう書かれてるでぷ。
「2本の尻尾を持つ猫又が、五徳（囲炉裏でやかんを乗せる台）を
冠のように頭に頂き、
火吹き竹を持って囲炉裏で火を起こしている姿で描かれている。」
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Will PUKU be a true YOWKWAI from today?
I'll save her with my love.
Ｂut。。。
今日 ぷくたんはホントの妖怪になってしまう。。。
ぼくの愛で・・・ ぼくの愛でぷくたんを救うでずよ。
でも・・・。
She has become even stronger
I want to save her。。。
I want to save her・・・ if I possible.
Ａｎｄ now。。。
She soundly asleep.
強いぷくたんが もっと強い妖怪になってるでずよ。
ぷくたんを妖怪にしたくない。。。
助けてあげたい。。。
そして 今。。。。
ぷくたんは ぐっすり眠っていまず。
“It’s now
or never 
”今しかない・・・ でずよ
I'll tip toe and run away. (I speak with low voice.)
そ～っと逃げるでずよ。（ちっちゃな声で話さなきゃ。）
Oh～；； She seems to be awake now.
It'll be ・・・ a bummer.
ひええ～～ ぷくたん起きたみたいでずよ。
とっても マズイかもでずよ；；；
Hacyu: PUKU. Malta was running away
behind your back.
ぷくたん。 デカタンがこっそり逃げて行ったでつー。
This will be continued for next time. Now,
can Malta run away from NEKOMATA?
And will PUKU become a true NEKOMATA?
マルタくんは 猫又から逃げられるのか？
そして ぷくたんは猫又になるのか ・・・・？
< To be continued。。。 soon！！> この続きは すぐに！！
- 関連記事
-
- KWAIDAN "NEKOMATA" has started・・・？ ＜Sequel＞ (2017/11/17)
- Though now is autumn, this time is a KWAIDAN "NEKOMATA"・・・？ (*_*; (2017/11/08)
- Tomorrow is your birthday (=^・^=) Uju～！☆彡☆彡 (2017/09/14)
- BEBEKO and everNyone were shampooed! (=^・^=) ☆彡 (2017/07/27)
- HAPPY BIRTHDAY ！☆彡 MALTA-KUN (=^・^=) ♪♪ (2017/07/06)
- In the box, what...? (2017/06/15)
- HAPPY BIRTHDAY ！(=^・^=) HACYUNE～～！☆彡☆彡☆彡 (2017/05/22)
- Let's get started！！(=^・^=) ♪ ＜The correction version＞ (2017/04/26)
スポンサーサイト
この記事へのコメント
こんばんは、お久しぶりですー!
ぷくたん誕生日才×〒"├￢♪(。TωT)ﾉ☆･ﾟ:*:
特別な何かを食べるのかな?!
'ぷくたんが 妖怪 猫又になるのかどうか'
予想では変身してもしなくても、マルタ君が豪快に殴られてまたハゲちゃんになります(笑)
もう立冬で本格的に寒くなってきました。そしてこの時期になるといつも考えるのは大晦日の笑いをこらえる番組のことです。
その前にクリスマスもあるのですが。
寒く乾燥してるので、皆様、風邪と火事に気を付けてお過ごし下さいませ。
ぷくたん誕生日才×〒"├￢♪(。TωT)ﾉ☆･ﾟ:*:
特別な何かを食べるのかな?!
'ぷくたんが 妖怪 猫又になるのかどうか'
予想では変身してもしなくても、マルタ君が豪快に殴られてまたハゲちゃんになります(笑)
もう立冬で本格的に寒くなってきました。そしてこの時期になるといつも考えるのは大晦日の笑いをこらえる番組のことです。
その前にクリスマスもあるのですが。
寒く乾燥してるので、皆様、風邪と火事に気を付けてお過ごし下さいませ。
2017/11/08(水) 03:00:04 | URL | 秋誠 #-[ 編集]
おぷくた～ん、お誕生日おめでとう～♪♪♪
お手手でお水を飲むお姿、ホッコリ癒されましたぞ～♡
して、猫又・・・？ や、やばい！何かが起きるぞ＼(◎o◎)／！
マルぷくファンにお知らせしとかなくっちゃ（笑）
お手手でお水を飲むお姿、ホッコリ癒されましたぞ～♡
して、猫又・・・？ や、やばい！何かが起きるぞ＼(◎o◎)／！
マルぷくファンにお知らせしとかなくっちゃ（笑）
2017/11/08(水) 16:08:11 | URL | ジャパン母 #-[ 編集]
秋誠さん またまた ソッコーのコメント
めっちゃめちゃ♡ うれしいですよ～(*´ω｀*)
> ぷくたんが 妖怪 猫又になるのかどうか'
> 予想では変身してもしなくても、マルタ君が豪快に殴られてまたハゲちゃんになります(笑)
あはは。
もう後編は必要ないですね～（笑）（笑）
いつだって 女子のみなさんにやられっぱなしのマルタくん（笑）
それで可哀想になって このブログでおマルのがんばりをお伝えしています（笑）
> もう立冬で本格的に寒くなってきました。そしてこの時期になるといつも考えるのは大晦日の笑いをこらえる番組のことです。
って アレ・・ですよね？（笑）
クリスマス、と言えば。。。
秋誠 さん、ご住所に変更がありましたら、めっちゃお手数ですが
以前いただいたメルアドあてにメールでお知らせいただいてもよろしいですか？
ご変更がないようでしたら もちろんお知らせメールはいただかなくて大丈夫デス(=^・^=)
すみませんが (*´ω｀*) よろしくお願いします～～～
めっちゃめちゃ♡ うれしいですよ～(*´ω｀*)
> ぷくたんが 妖怪 猫又になるのかどうか'
> 予想では変身してもしなくても、マルタ君が豪快に殴られてまたハゲちゃんになります(笑)
あはは。
もう後編は必要ないですね～（笑）（笑）
いつだって 女子のみなさんにやられっぱなしのマルタくん（笑）
それで可哀想になって このブログでおマルのがんばりをお伝えしています（笑）
> もう立冬で本格的に寒くなってきました。そしてこの時期になるといつも考えるのは大晦日の笑いをこらえる番組のことです。
って アレ・・ですよね？（笑）
クリスマス、と言えば。。。
秋誠 さん、ご住所に変更がありましたら、めっちゃお手数ですが
以前いただいたメルアドあてにメールでお知らせいただいてもよろしいですか？
ご変更がないようでしたら もちろんお知らせメールはいただかなくて大丈夫デス(=^・^=)
すみませんが (*´ω｀*) よろしくお願いします～～～
2017/11/08(水) 21:40:57 | URL | キャットニップ #-[ 編集]
こにゃにゃちは～～
> おぷくた～ん、お誕生日おめでとう～♪♪♪
> お手手でお水を飲むお姿、ホッコリ癒されましたぞ～♡
な～～んか ぷくたんには ふざけたくなるんですよね～～（笑）（笑）
どうしてなんだろ？？？
マルタくんやうじゅたち みんにゃには もういつだってベタ褒めなんですけど
おぷくには「ブブカ～」とか 「ブッヒー」とか呼びかけたくなるんですよね～～（笑）
すっごく信頼してるのは 確かです。
すっごく頼りにしてるのも確かです。
> おぷくた～ん、お誕生日おめでとう～♪♪♪
> お手手でお水を飲むお姿、ホッコリ癒されましたぞ～♡
な～～んか ぷくたんには ふざけたくなるんですよね～～（笑）（笑）
どうしてなんだろ？？？
マルタくんやうじゅたち みんにゃには もういつだってベタ褒めなんですけど
おぷくには「ブブカ～」とか 「ブッヒー」とか呼びかけたくなるんですよね～～（笑）
すっごく信頼してるのは 確かです。
すっごく頼りにしてるのも確かです。
2017/11/08(水) 21:47:10 | URL | キャットニップ #-[ 編集]
すごい！ぷくたん、手でお水飲むの？びっくり！
そもお姿は、仮のお姿だったのね〜
次回が、楽しみだわ！
ぷくママ〜〜一応、お顔がそっくりの若ですよ〜〜
お誕生日おめでとうですよ〜〜
お顔を汚さずお水をのむなんてすごい発見ですよ。
ぼくは、お水を飲みながら前足でなんか、カキカキしてしまい
ひいてあるタオルが、ずれてしまってビショビショで怒られるです。
あのね〜 ぼくの娘のフィービーちゃんてボクとかぷくママにそっくりなんですよ。
びっくりしちゃった！ボク！
いつまでも、元気でかっこいいママでいてくださいね！
若より
そもお姿は、仮のお姿だったのね〜
次回が、楽しみだわ！
ぷくママ〜〜一応、お顔がそっくりの若ですよ〜〜
お誕生日おめでとうですよ〜〜
お顔を汚さずお水をのむなんてすごい発見ですよ。
ぼくは、お水を飲みながら前足でなんか、カキカキしてしまい
ひいてあるタオルが、ずれてしまってビショビショで怒られるです。
あのね〜 ぼくの娘のフィービーちゃんてボクとかぷくママにそっくりなんですよ。
びっくりしちゃった！ボク！
いつまでも、元気でかっこいいママでいてくださいね！
若より
2017/11/09(木) 15:18:51 | URL | Fairy Hill &若さま #-[ 編集]
Fairy Hill さま へ
いつもコメント (=^・^=) ありがとうございます♡
なんかぷくたんって～～ホント「猫離れ」しています（笑）
子にゃんのときは「子タヌキちゃま」って呼んでましたが、
今では「猫又さま」とお呼びしています（笑）
若さま へ
若さま～～ コメントありがと！！！！
> お顔を汚さずお水をのむなんてすごい発見ですよ。
でもね～～ お顔の代わりに お手手がびちょびちょになるのよ～（笑）
> あのね〜 ぼくの娘のフィービーちゃんてボクとかぷくママにそっくりなんですよ。
フィービーちゃんの性格はどちらに似ているのか？？
きっとやさしい若さま似だよね～～ その方がいいよね！！（笑）（笑）
いつもコメント (=^・^=) ありがとうございます♡
なんかぷくたんって～～ホント「猫離れ」しています（笑）
子にゃんのときは「子タヌキちゃま」って呼んでましたが、
今では「猫又さま」とお呼びしています（笑）
若さま へ
若さま～～ コメントありがと！！！！
> お顔を汚さずお水をのむなんてすごい発見ですよ。
でもね～～ お顔の代わりに お手手がびちょびちょになるのよ～（笑）
> あのね〜 ぼくの娘のフィービーちゃんてボクとかぷくママにそっくりなんですよ。
フィービーちゃんの性格はどちらに似ているのか？？
きっとやさしい若さま似だよね～～ その方がいいよね！！（笑）（笑）
2017/11/13(月) 15:08:36 | URL | キャットニップ #-[ 編集]
| ホーム |
