FC2ブログ
ぶさかわ系☆ エキゾチックとヒマラヤンの 6にゃんずブログ
  • 10«
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • »12
| Login |
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


2018年02月01日 (木) | 編集 |


The day has come at last!
BEBEKO has been waiting for this day !


January 31 is a BEBEKO's birthday !

   ついにこの日が来ました!
   べべちゃんはこの日が来るのをず~っと待っていました!
   1月31日は おべべちゃんのお誕生日なんです♡
 


1)かわいいプリンセス


 BEBE !      Happy Birthday!   

 You are turning 4 years old today! 
べべちゃん! お誕生日おめでとう!
      今日で 4歳だよ!!







  Oh!  Bebe's birthday?  
へ! おべべちゃんのお誕生日?

2)べべちゃんの?




(Malta)
You envied Uju and the others for their birthdays,didn't you?
I'm so happy you have your BIRTHDAY today.

       うじゅちゃんたちのお誕生日のとき うらやましがってたでず。
       べべ子ちゃんにお誕生日が来て うれしいでずよ。

3)かわいがるれつよ
         (Bebe)
Malta。。。
      Can I get "something special" for my birthday ?
For example , "A gorgeous birthday cake" ?

デカタン。 それで・・・
         お誕生日ってなにかええことあるれつか?
「ものすごい お誕生日ケーキ」  とか?






(Cat nip)
It don't like this。。。


Uh, They are surely chatting about
" A excellent birthday cake.",
then, it's troublesome.
I must give them some different topics....

なんかいや~な感じになりそうな気が。。。
        あの父娘はきっとお誕生日ケーキがどうとかっていいそうで、
        そしたら めんどうだなあ。
        え~っと なんか 違う話題で話をそらさなきゃ・・・


That's it!  
A topic from her babyhood...! 
           そうだ! おべべが赤ニャンの時の話題!

Then, I'll begin right away!
Hi !  Come here~!!

BEBEKO was born on January 31, 2014.
There ware 4 all together.
She was the youngest.
Their father is Malta and their mother is HATSUNE.

じゃ、 さっそく始めちゃおう!
   マルタくん おべべ こっちへおいで~!


   おべべちゃん は 2014年1月31日に誕生しました。
        ↓  4兄妹の末っ子として生まれました。
        ↓  お父さんはマルタくん お母さんは 初音ちゃん

4)末っ子第4子
生後に名付けた旧名から現在はそれぞれ名前が変わっています。
 くれ太→平蔵ちゃん/あたる→マムちゃん/百合音→ふぐちゃん
 鞠音→パタリロ・ド・マリネーラ・べべ子







Can you recognize 4baby cats?
はちゅねママと
 (それぞれ どこにいるかわかるかな?)
ふぐちゃん →べべ子 →マムたん →平蔵ちゃん 

5)01141021366.jpg
I'm always moved by such scene a mother and children .
こんなお母さんと子猫たちの姿にいつもいつも感動します ♡





Babies has grown by Hacyune's love, and....
    赤ちゃんたちは はちゅねママの愛情で育って、そして。。。

6)鞠音ちゃん~~
             ↑ 
         Baby BEBEKO




Bebeko has two elder brothers and a elder sister.
Bebeko was called " MARINE" when she was a baby,
It was from her mother's name HACHUNE.
Babies were so cute and adorable ・・・
 
      おべべちゃんはお兄さんとお姉さんの兄妹の末っ子。
       最初は「初音」ママの名前から「鞠音」ちゃんと呼んでいました。
      赤にゃんたちは みんな本当に愛らしい・・・ 

                ↓ Baby BEBEKO 

7)鞠音ちゃん女子デス



Malta loved his babies very much!
He took good care of them.

        マルタくんは 赤にゃんが大好き。
        育児だって もちろん 大好き♡
 
     
8)いくめん
     ↑          ↑
   旧名: 鞠音ちゃん    旧名: くれ太くん
 




     イクメン マルタくんの当時の動画はコチラ! 

This baby Heizou with the same face as Malta, is Bebeko's an elder brother.
  このマルタくんそっくりの赤にゃんはべべの兄妹の平蔵ちゃんデス
                          (旧名 くれ太ちゃん)




BEBEKO and others were starting to walk.
And they each began to grow their own personalities.

べべ子たち兄妹は 歩けるようになってきました。
       そして それぞれの個性もでてきました。

9)0035111ab.jpg
         ↑             ↑
     旧名: 百合音ちゃん      旧名: 鞠音ちゃん
             
                            

10)3235812bcd



Let's take a look at the video of the children !
Uju , being with them in the bed, looks like their mother.
Their real mother, Hacyune is sitting next to the bed.

ちょっと当時の子にゃんズの動画を見てみましょっか!
     ベッドにいるうじゅちゃんがお母さんみたいでしょ(笑)
     はちゅねママはベッドの横にいます~






And。。 there was such a girl.
Her attitude was different from other 3.
Her eyes looked like those of " a sour old man".

          そして。 その中でこんな子が・・・。
          その女の子の目つきは まるで 「おやっさん」;;;

11)2740419
             
         旧名:鞠音ちゃん (現在: べべ子)
                           

12)003516806




    13)004520836


Everyone grew,
and They left for their new families.
But only that girl with strange face steyed with us.
Why is her name so long ?
If you would like to know that, CLICK HERE. ↓

      そして みんな成長して それぞれのおうちへ旅立ちました。
      あのヘンなお顔のおんなの子だけ ここに残っています。
      どうして こんなに 長い名前に変わったのか・・・
      知りたい方は(笑) コチラから → ☆




    HAPPY BIRTHDAY!
         LOVELY   BEBEKO! 

21)おべべ




19)おべべちゃん-2
     ↑
BEBEKO are already 4 years old today!
The power of her eyes hasn't been change !
She inherited "the eye power" from her mom

  Hacyune , right?

    ↓    可愛いカワイイ おべべちゃんも 今日で4歳!
    ↓    目ヂカラは今も バッチリです(笑)
    ↓    きっと はちゅねの目ヂカラを受け継いだんだね。

16)ガン見ははちゅママから





AND。。。。
      そして。。。。



24)すくすくとこの

     Her cheeks are similar to those of.......?
        おべべちゃんのこのほっぺは 誰かにそっくり・・・(笑) 





25)の横顔

  OH! MALTA!
  Bebeko surely inherited her dad's chubby cheeks.
  Don't you think so, Malta?
    
         マルタくん~!
         どう見ても マルタんパパから受け継いだんだよね。


26)べべこ丸顔


BEBEKO!
I'm very happy
that I could meet you, a funny girl!
 
        おべべちゃん~!
        おもしろいおべべに出会えて ほんとうにしあわせ・・・!


22)おべべ 2016☆彡





         Mommy。。。。
                 おがあざん・・・・・。
 


27)かわいいべべこちゃんでずよ
 That photo.....  

I always ask that your not to put out photos of me,
before I started my diet.
And....
you said my cheeks are " CHUBBY",
that's not right.
My cheeks are ONLY CURVY. 
        
        もう~~~ なんでずか。あの写真。。。
         ぼくのダイエット前のお写真は出さないでって 
        いつも言ってるじゃないでずか。
       それに ぼくのほっぺちゃんが ぷよぷよって言ったでずね。
        ぼくのほっぺちゃんは ただ 丸く見えるだけでずよ。






Diet?
Have you ever tried on a diet?
Suppose you did,
I'm certain that no one believe that you lost weight.  
.
 
        ダイエットって?? そんなのやってたっけ??
        に、しても。
        ダイエット前の写真も今のマルタくんも 誰一人として違うとは
        思わないよね~~





HATSUNE~! It wasn't fascinating at all!
       はちゅね。。。 今の全然おもしろくなかったれつねー

28)べべっちまん丸お目目
It was long , so I'm getting sleepy.
      話が長くて はちゅね、めっちゃ眠いでつー





Mom!!
The topic of my birthday hasn't started yet, right?

             かーたん!
             べべたんのお誕生日のお話はこれかられつね?

椅子のべべ-2


Here it comes.....!
That means I have to prepare something else.

     そうなるような気がした・・・・。(笑)
    何かエエもんを 用意しなくちゃ~;;




         < To be continued。。。  soon!!>
               まだ続きます~;;  すぐに!






2017年12月20日 (水) | 編集 |


       We have only a day left in this year.
           I think you have been busy for New Year.



And。。。

At Malta's house on November 18th.

That day was a TEN-SHIN's birthday!

     今年も 今日で終わりですね。
     みなさんも 新年に向けて 何かとお忙しいことと思います。    
     
     で。  
     11月18日のマルタ家のお話しなんですが。。。。

     てんちゃんの 19歳のお誕生日でしたー!!

   

   

 We return to the previous month.
< November 18th. >

      先月に戻って・・・ 11月18日のマルタ家です。




   Happy Birthday!! Ten cyan!!

1)てんしn
You are 19 years old now! Ten cyan!
              てんちゃん! お誕生日おめでとう!!
                     今日で 19歳だよー!!





      I'm 19 years old now。。

5)ててんちゃん
            I thought I was younger.
                   今日で19歳。。。
                   もっと 若いと思ってたんやけどな~~。





    Oh? 
     Today is Ten-shin's BIRHHDAY!

             え? 今日 てんおにーさんのお誕生日でずか!

4)元気になって
              ↑             ↑
       PUKU                 MALTA

 





   I 'm going to join "Johnny’s West” next year。。。
            来年は「ジャニーズWEST」 に入ろう思てたのに。。。
3)てん-66


  But I might be too "ADULT" to join them。。。
    おら、 あそこに入るには ちょっと 「オトナ」 過ぎるかもしれへんな~

6)てんちゃん♡♡♡-3-1





When Malta joined our family,
 YAMU was 13 years old, and TEN was 11 years old.

   マルタんが我家へ来たとき、ヤムチャは13歳 てんちゃんは11歳でした。



 < Ten-shin's  old photos > 



            Ten-shin        Yamucya
                 ↓               ↓

8)マルタ君が来た時には11歳
      ↑                      
  Young Malta





When Ten was 11 years old,
he looked young, didn't
he?

         てんちゃん 11歳の時も 若く見えるね~!!   
                     
      
12)マルタ家の



TEN and PUKU have been quite chummy all the time.
           てんちゃんとぷくたんは 昔から とっても仲良しでした。
          二人は めっちゃ いいコンビなんです。

9)ぷくたんとも


He also liked "hats" very much.
This was his favorite hat.

         てんちゃんは 「被り物」も大好きで(笑)    
         コレは お気に入りの帽子。

11)お気に入りの
Let's take a look at the blog from those days!
         この頃のてんちゃんブログは こちら!!   
                     
     

① 華麗なるてんちゃん!(Click here →☆)
pukupukumalta.blog31.fc2.com/blog-entry-201.html

② モデル? てんちゃん (Click here →☆) 
pukupukumalta.blog31.fc2.com/blog-entry-202.htm
l



 


Yamucya was his darling .
They lived together for 14 years.

ヤムは てんちゃんの最愛の人。
           14年間 一緒に暮らしました。

リサイズ ヒソヒソ話

↑                       ↑
YAMU                      TEN
 ↓                    ↓


リサイズ出窓のふたり



   IMG_0676.jpg




She passed away in 2012..
ヤムチャ  2012年に亡くなりました。。。






He lost his loved one, and missed her so much.
      てんちゃん。 ヤムがいなくなって さみしくなったね。。。

1.4)てんちゃんも元気です。





He has overcome such grief, and then 7 years passed.
He is now 19 years old.

         ヤムを失ってから7年、てんちゃんは19歳になりました。

17)てんちゃん♡♡♡-2



He got into hospital for kidney trouble and serious anemia,
but he is getting better and better recently.

     今年は腎臓病と貧血で入院もしたてんちゃんですが
     今ではだいぶ良くなってきました。

14)てん-33




Ten! 
You've been AND
You'll be "In your prime for life." , right?
It's wonderful, isn't it?   

     てんちゃん!生涯現役! スゴイねっ♡

20))てんかれ-3
 HAPPY BIRTHDAY~ TEN cyan! 

Ten's 19th birthday was the most wonderful thing
  in this year for us.

てんちゃんの19歳のお誕生日が マルタ家で今年 1番うれしいコトでした









Ten -shin.
Please stay fine next year・・・!
 
    てんおにーさん。 来年も元気でいてくださいね でずよ♡ 

19)次は20歳でずよ


What kind of year in your lifetime did you have?
I sincerely hope
 recalling it would make your heart warm and happy.


May you have a wonderful new year・・・!♡
 
       今年は どのような1年でしでしょう。
       振り返ってみて ふっとこころがあたたかくなるような
       そんな 1年だったらいいなあ、思います。

       どうぞ すてきな新年をお迎えくださいね。
 




2017年11月17日 (金) | 編集 |
< English was corrected and renewed. >
Natsuyo corrected English in this blog.
Thank you very much.
Underline parts have been corrected.





< October 24th.  PUKU's birthday. >
Will PUKU be a YOWKWAI NEKOMATA on her 8th birthday ・・・?
    10月24日 ぷくたんのお誕生日
    ぷくたんは8歳のお誕生日に 妖怪「猫又」になるのか・・・??






Here I am,having run away from NEKOMATA.
           ぷくたんから逃げて やっとここまで来まじた。。。


15)やっとここまで逃げて
     She doesn't seem to be a NEKOMATA yet.

    But。。。

        ぷくたんは まだ完全には猫又になってないみたいでずよ。
        でも。。。




PUKU is reading a comic book and laughing.

Moreover she's reading it upside down.

ぷくたんが マンガを読んで 不気味に笑ってるでずよ。 しかも・・・ 
逆さまに読んでるんでずよ。




    Tee-hee-hee.
                    ブヒヒヒ~~ 

16)ぷくと遊ぶれつよ


      hee-hee ♪  It's fascinating, isn't it?
                   ブブヒヒヒ~~ おもしろいでちよ~~

17)強制的に読書中止


  She's weird.
  Something's going on in her.
 
            ぷくたん不気味でず。。。 
ぷくたんの中で 何かが起こってるでずよ。

18)漫画を読んで笑ってる
Is PUKU already a yowkwai NEKOMATA as expected?
       ぷくたんは もう妖怪「猫又」になってるのかも・・・でずよ。




Puku:  Malta.  
     まるにーたん。

19)なんでぢか
Puku: You said that I was weird, right?
ぷくのことを 不気味だ って言ったでちか??






Bebe:  Malta has pissed PUKU off
  デカタンが ぷくたんを怒らせちゃったれづよ!!

20)怒らせたれつ
Bebe: A scary thing is happening at last!
            ついに・・・・恐ろしいことが起こる れづよ!!






 Hacyu: Malta has made PUKU mad.
↓ A scary thing is happening at last.

         デカタンが怒らせたでつ。  コワイことがことが・・・・。

21)怒らせたでつ
         Hacyu:  I'm quite afraid.
                  はちゅね。 めっちゃ コワイでつー。





Uju:  Malta has made PUKU mad
↓  A tail has grown in two,
    and she has become a perfect NEKOMATA!
    
        デカタンがぷくたんを 怒らせてしまったでぷっ!!
        尻尾が分かれて完全に猫又になったでぷっ!!

21)怒らせると
Uju: Malta is now being
attacked by a NEKOMATA!

                デカタンが 猫又に襲われるでぷっ!!!!





She has become a perfect NEKOMATA! 
                ぷくたんが 完全に猫又に!?

22)尻尾の先が!
  Am I being attacked by a NEKOMATA?
                ぼっ  ぼくが猫又に襲われる??;;;





           Bebe:  Malta.
       ↓
      デカタン。。。

25)逃げられないれづ
     Bebe:  Malta. You'd be eaten by a NEKOMATA.
           デカタンは猫又に 食べられるんでづ。

             


      I have to run away! 
       ぼっ、ぼっ   ぼく 逃げなくぢゃ!

23)おとーさんっ
      Dad.  Please help me.
        おとーーさんっ!  だずげてええええ!






Puku:  Malta~ Malta~!
        マルタ”ああああああ。

24)まてえ~~
   Puku:  Malta! Come here~!
        マルタ~  こっちへ来い~!





 Dad! 
PUKU's face is that of a NEKOMATA

     おとーさん!ぷくたんのお顔が猫又に・・・!

23)大変なことが
 Dad! 


A NEKOMATA has come here!

     おとーさん!猫又がこっちへ来たでずよ!
    
25)こっちへ来た


Puku:   Malta~ Malta~!
↓       マルタ”ああああああ。

26)ま~るた~~

  




      HELP ME!! 
      だずげてええーーーっ!!

27)ぐえーーー


    
28)だずけでええええ



    ・・・・・・・。 
29)食べられちゃうううううう



          ・・・・・  Ha~aha~a 
30)ぐええーーーーーー



                  ・・・・・・  ? 
31)ぐえ~っって

  



P- Ken:  What happened?
   I think that you were having a nightmare.
        おマル どうしたんや? うなされてたな~

33)うなされてたで
P- Ken:  Did you have a scary dream?
        怖い夢 見てたんか?





        A scary dream ・・・・?
               怖い夢・・・??

33)ホントに夢;;
         Did I have a nightmare・・・・?
               ぼく 怖い夢を見てたんでずか・・・?





Bebe:  Malta was crying while sleeping.
     He said a "NEKOMATA".
  デカタンは寝ながら叫んでたれつ。「猫又」って言ってたれづよ

34)猫又って言ってた
      He was calling PUKU
        "YOWKWAI  NEKOMATA"
        
           ぷくたんのことを「妖怪猫又」って呼んでたれづよ。






 Hacyu: Malta was sleeping.
↓   And he said
"PUKU has become a NEKOMATA."

           デカタン寝てたでつ。 
           ぷくたんがネコマタになったって言ってたでつ。

36)食べられるって




Uju:  Malta was crying while sleeping.
↓  He was surely eaten by PUKU in his dream.
    
        デカタンが眠りながら泣いてたでぷ。
        きっと ぷくたんに食べられる夢を見てたでぷ。

37)泣いてるでぷ





The girls were all watching me.
They're telling PUKU about me.

        女子のみなさんに 見られてたみたいでずよ。
         みなさんは ぼくの様子を ぷくたんに知らせてるでず。

41)ミステリアスな

      But。。。

           Was that just a dream・・・?
             
              でも。。。
              あれは ほんとうに 夢だったんでずか・・・?








PUKU: I have turned 8 today.
ぷくは今日 8歳になったでちよ。

39)ぷくさまでした

So.
That wasn't just a dream.
I won't tell that to Malta now.
I'll give him another cool dream sometime.

そう。  あれはただの夢なんかじゃないでちよ。
      今はまだ・・・ ナイショにしておくでちよ。
      まるにーたんに またいい夢を見せてあげるから。。。



40)至福顔ぷくさま
    I'd like to see that face of Malta's again.
   It was very fascinating.

              また あのまるにーたんのお顔が見たいでちよ。
              めっちゃ おもしろかったでちね~~~




                Tee-hee-hee.
                     ブヒヒヒ~~ 





Mysterious and attractive PUKU 
Happy birthday~!

We are looking forward
to your surprising us again.


  ミステリアスで魅力的すぎる ぷくたん! お誕生日おめでとう。
  また私たちを驚かせてくれることを 愉しみにしていまっす~






2017年11月08日 (水) | 編集 |
 


< October 24th at Malta's house .> 

Today is PUKU's birthday!
Happy birthday! PUKU~~!

Let's take a look at PUKU who is turning 8 years old
           今日はぷくたんのお誕生日!
           ぷくたん♪ お誕生日 おめでと~~!!
           8歳になった おぷくたんをちょっと見てみよう!!


               ・・・・ あ、  妖しい ?
.










BEBE:  Hacyune.
         The day has come at last.
               はちゅね。 ついに  この日が来たれつね。。。

       BEBEKO         BEBE's mother HACYU
          ↓                  

1)ついに来たれつよ       
    Hacyu:The day has come・・・ at last?                   
  ついに この日が来たでつかー?




BEBE: Today is PUKU's birthday.
 ↓ The scary thing will occurs at last。。。
              今日は ぷくたんのお誕生日れつ。
              ついに。 恐ろしいことが起こる・・・ れつよ。

2)妖怪になるれつ       
 Hacyu:The scary thing will occurring at last.
                  コワイことが起こる・・・でつか。





Hello. Every Nyan.
I'm MALTA,” The Cat Which evolves”.
        
 こにゃにゃちは。「進化する猫」 おマルちゃんでずよ。


          MALTA                 PUKU
           ↓               ↓

3)なんだかコワイ
By the way 。。。
They're talking, what is "The scary thing"?
      
べべちゃんと はちゅねちゃんが「おぞろじいコト」って言ってるでず






UJU : BEBEKO!
  Today is PUKU's 8th birthday ,you know?

                べべ子! 今日はぷくたんの8歳のお誕生日でぷっ!

4)うじゅたんなんれつかー
  We know that, UJU.
  So we're anxious.

    うじゅたん。 そんなコト わかってるれつよ。
    だから はちゅねと心配してるんれつ。。。






They are saying so, today is PUKU's birthday .
            そう言えば・・今日は ぷくたんのお誕生日でずよ。

5)お誕生日って
I can't see what will happen.
BUT 。。。
The fearful thing seems to happen as expected.

           何が起こるんだろう。。。
           わからないけど。
           何かコワイことが起こりそうな気がするでずよ;; 






UJU: Malta. Don't you know that?
↓   On her 8th birthday ,
     she'll be a Yowkwai
”NEKOMATA ”.
     デカタン 知らないんでぷか。      
     ぷくたんは8歳のお誕生日に 妖怪 「猫又」 になるんでぷ。  

6)ウジュはかかわらないでぷ






Ya・・・Yawkwai   NEKOMATA?
                  よ・・・;;  妖怪 ねこまた???

7)よっ妖怪?
  Today,
  PUKU will be a NEKOMATA?
 
                ぷくたんが 今日 猫又に・・・???




     BEBE:   Malta. That's right.
     ↓   She is changing to YOWKWAI today!

              その通りれつ。ぷくたんは今日から妖怪になるれつ!.

8)最強ぷく4たんんに



Will PUKU be a YOWKWAI NEKOMATA?
               ぷくたんが 妖怪 猫又になる・・・??

9)ぷくたんが妖怪に
Certainly, PUKU looks like a YAWKWAI.
She always drinks water with her hand
and bites my cheek.

          確かに。。。 ぷくたんは妖怪っぽいでずよ。
          いつも お手手で お水をすくって飲んでいるし
          ぼくの ほっぺちゃんを食べようとしたり。。。






UJU :"NEKOMATA is a mythical two-tailed yowkwai cat .
   PUKU is now not the cat, she used to be .
   You may be attacked by a NEKOMATA!
 
           「猫又」は 尻尾が二つに分かれた妖怪でぷ。。。
          今日からは今までのぷくたんじゃなくて もう妖怪でぷ!
          猫又はデカタンを襲うかもしれないでぷっ!!

10)逆らうと災いが


The book of KWAIDAN says;

According to the picture, a Nekomata (a mythical two-tailed monster cat)
placed a gotoku  (a tripod, and more particularly,
a three or four-legged kettle stand used at a sunken hearth)
 on the head like a crown and is making fire with a hifuki-dake
(bamboo blowpipe used to stimulate a fire) in the sunken hearth.
    「怪談」 の本にはこう書かれてるでぷ。
    「2本の尻尾を持つ猫又が、五徳(囲炉裏でやかんを乗せる台)を
    冠のように頭に頂き、
    火吹き竹を持って囲炉裏で火を起こしている姿で描かれている。」
             - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 








Will PUKU be a true YOWKWAI from today?
I'll save her with
my love. 

But。。。

        今日 ぷくたんはホントの妖怪になってしまう。。。         
        ぼくの愛で・・・ ぼくの愛でぷくたんを救うでずよ。
        でも・・・。

10)逃げるなら今しか
     She has become even stronger
     I want to save her。。。
     I want to save her・・・  if I possible.    
 
     And now。。。
     She soundly asleep.

            強いぷくたんが もっと強い妖怪になってるでずよ。
            ぷくたんを妖怪にしたくない。。。
            助けてあげたい。。。
            そして 今。。。。 

            ぷくたんは ぐっすり眠っていまず。






     “It’s now or never 
                    今しかない・・・ でずよ







     I'll tip toe and run away.  (I speak with low voice.)
          そ~っと逃げるでずよ。(ちっちゃな声で話さなきゃ。)

11)ちょっと離れることに
           Oh~;;   She seems to be awake now.
           It'll be ・・・ a bummer.
                 ひええ~~  ぷくたん起きたみたいでずよ。
                 とっても マズイかもでずよ;;;







Hacyu: PUKU. Malta was running away
behind your back.
            
ぷくたん。 デカタンがこっそり逃げて行ったでつー。

12)ぷくたん起きたでつ







 This will be continued for next time.
    Now,
    can Malta run away from NEKOMATA?
    And will PUKU become a true NEKOMATA? 

             マルタくんは 猫又から逃げられるのか?
            そして ぷくたんは猫又になるのか ・・・・?
 




         < To be continued。。。  soon!!>

        この続きは すぐに!!




2017年09月14日 (木) | 編集 |



Hello, every Nyan.
I'm Malta , "The cat which  evolves".

            こにゃにゃぢは。
            「進化するネコ」 おマルちゃんでず。





    PUKU and UJU are just beside me,
   but ・・・ 
   they're in a bad atmosphere.

              近くに ぷくたんとうじゅたんがいるんでずけど
              なんか イヤ~~な ムードなんでずよ。

1)あのぷくたんでずから



            PUKU
          ↓

2)力関係なのか??
                               
                     UJU



They're often arguing about
which is the number one in this house.

         どちらがマルタ家のナンバーワンかで またモメてるんでずよ。

3)寝たふりが一番でず

I think it's the best way 。。。
to play possum sleep at such a time.

         こんなときには 
         寝たふりをしてるのが 一番いいんでずよ。



If I approach them,
I'd be blown by a side wind.

      へタに近づくと、とばっちりが来るんでず。。。






I'm "adult".
うじゅは オトナでぷ。

4)うじゅはオトナな対応
So I don't want an unnecessary quarrel. 
       無駄な争いはしない  でぷっ。




     Hey, UJU!  You said "adult",
      so tomorrow is your birthday!
      You'll turn 7 years old tomorrow.

             うじゅ!オトナと言えば明日はお誕生日だよ!
                  明日で7歳になるんだよ~~!




              My ・・・ birthday?
                      お誕生日・・・ でぷか
 
5)7歳っておばさんでぷか
 Am I turning 7 years old tomorrow?
                       明日で7歳に・・・?



Hacyune and Malta's birthday passed ,
  and now Uju's turn ・・・  

        はちゅねとマルタくんの誕生日の後は うじゅたんのお誕生日!





Mom.
Is my birthday coming soon, too?

         かーたん。 べべたんにももうすぐお誕生日がくるれつかー?

6)べべたんはいつれつか


 Your birthday?
   Your birthday will be coming next year.

            べべたんの? おべべのお誕生日は来年の1月じゃん~



                   Next year。。。。
来年
 Am I the only one without my birthday。。。 
       べべたんには お誕生日が来なくて つまんないれつ。。。







Really,
Will UJU be already 7 years old?

          ほええ~。 うずらちゃんって もう7歳になるんでずか。

6)うずらちゃんの
          She's already in her middle age.
          うずらちゃんも もうすっかりオバサンでず。。。



 No she isn't ,there are no such things.
UJU is a cute girl anytime .
Let's take a look at old photos of UJU?

              そんなコトないよね~ 
              うじゅはいつだってカワイイ女の子だよ。
              今までの うじゅたんの画像を見返してみようか?



 UJU's young
days!!
 
         
8)子供時代うじゅ  
 UJU was very pretty when she was a child.
              うじゅは 小さなころからホント可愛かったね~


   8)表彰②
    She won
” The best cat in Japan " award.

              キャットショーでは 日本1位にもなったね。

8)全ジャッジからベストも

9)見事1位になりました


UJU , the class president,
I'm always loving you!
Happy  birthday! Uju!

          いつもマジメな学級委員長 うじゅたん  愛してるよ!



  When I was a child, I was so cute.
                 はちゅねの写真。。。 カワイイかったでつー

13)はちゅねスタイル
                               
                    Hacyune


  What?
 They are not the photos of HATSUNE.
 All are of UJU of course.

         え? なに? 今見たのは うじゅたんの写真だったよね?



                   This is  UJU 
                    ↓

15)うじゅ7歳おめでとう
I used to take care of all the members.
So I'll keep looking after them.

      うじゅは みんなの面倒を見てきた でぷ。
      これからも みんなのお世話をする でぷっ。



        BEBEKO ↓             PUKU ↓
16)そういうことに一切興味なし
 I don't have my birthday in the months ahead。。。 
         べべたんは来年まで お誕生日が来ない・・・ れつ。



Why?  Dose she envy others?
It seems that BEBEKO wants "my birthday".

      なぜか・・・?   お誕生日が うらやましいらしい。。。(笑)
      自分にも早く お誕生日が来てほしい おべべちゃん でした。



   HAPPY BIRTHDAY  UJU 
10)キャットショー卒業うじゅ
     UJU turned 7 years old on September 15.







上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。